on a level
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từỞ một mức độ ngang bằng
We need to compete on a level playing field.
phr.cụm từỞ cùng một độ cao
The water reached on a level with the window sill.
phr.cụm từVề mặt hiểu biết
I need to speak to him on a level he can understand.
Phụ đề video
Phần 1 - Cuốn sách nói: Người Da Đỏ Cuối Cùng của James Fenimore Cooper (Chương 01-05) (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- Just as Alice veiled her eyes in horror under the impression that they were about to be swept within the vortex at the foot of the cataract, the canoe floated stationary at the side of a flat rock that lay on a level with the water.
- stationary, at the side of a flat rock, that lay on a level with the water.
Học tiếng Anh theo phong cách Vietnam Today | Vietnam Today (Learning English, Vietnam Today style | Vietnam Today)
- They have professional clear speakers who are born in Vietnam but are speaking on a level that is on par with these international news channels.
Họ có những người nói chuyên nghiệp, rõ ràng sinh ra ở Việt Nam nhưng nói ở một đẳng cấp ngang bằng với các kênh tin tức quốc tế này.
- They have professional, clear speakers who are born in Vietnam but are speaking on a level that is on par with these international news channels.
Họ có những người nói chuyên nghiệp, rõ ràng sinh ra ở Việt Nam nhưng nói ở một đẳng cấp ngang bằng với các kênh tin tức quốc tế này.
Nghệ thuật nói chuyện hoàn hảo (the art of having perfect conversation)
- Okay, now that you and this person—or in my case, me and this guy—are on a level 1 basis, let's break down the conversation itself, but from the very beginning, because it actually starts before the conversation itself.
Hoặc đơn giản chỉ là ai đó có phong cách rất tuyệt.
- Now that you and this person, or in my case, me and this guy, are on a level one basis, let's break down the conversation itself, but from the very beginning, because it actually starts before the conversation itself.
Bây giờ khi bạn và người này, hoặc trong trường hợp của tôi, tôi và anh chàng này, đã ở mức độ cơ bản thứ nhất, chúng ta hãy phân tích chính cuộc trò chuyện, nhưng ngay từ đầu, bởi vì nó thực sự bắt đầu trước cả cuộc trò chuyện.
Những gì bạn có thể làm tại The Grand Hotel. Phần cuối mùa 🇹🇼 (給美國大學生的最終驚喜：國宴餐、夜景、宮殿級住宿🇹🇼陪你來遊學最終章❤️ ｜Everything you can do at The Grand Hotel. Season Finale)
- nothing on a level of this and the descriptions that we've heard, and
không có gì ở mức độ này và những mô tả mà chúng ta đã nghe,
- We learned the basic history, but nothing on a level of this and the descriptions that we've heard.
Nhìn thôi đã thấy hấp dẫn rồi.
Bạn có ghét nói tiếng Anh trước người bản xứ không? (Do you hate speaking English around NATIVE SPEAKERS?)
- So, the next time you're around a native speaker, speak to the native speaker on a level with them.
là: Đừng nhìn người bản xứ như thể họ ở trên cao và giỏi hơn bạn về bất kỳ mặt nào,
- speak to the native speaker on a level with them.
hãy nói chuyện với người bản xứ ngang hàng với họ.
Sách 02 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audiobook của Victor Hugo (Chương 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- but stopping his head on a level with Gringoire's chin like a shaving dish, while he shouted in the latter's ears, "Señor Caballero, para comprar un pedazo de pan!" "It appears," said Gringoire, "that this one can also talk,
- This living tripod saluted him as he passed, but stopping his hat on a level
Họp Báo với Chủ tịch FOMC, Ben S. Bernanke (Press Conference with Chairman of the FOMC, Ben S. Bernanke)
- But again, in terms of terminology, I guess I would reject that term for the Federal Reserve because we are going to be even-handed in treating the price stability and maximum employment parts of our mandate on a level footing.
là ổn định giá cả và tối đa hóa việc làm.
- of our mandate on a level footing.
trong nhiệm vụ của chúng tôi trên cơ sở bình đẳng.
Tâm lý của những kẻ ái kỷ độc hại - Con người của những lời dối trá (The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie)
- Their goodness is all on a level of pretense; it is, in effect, a lie.
Sự tốt đẹp của họ hoàn toàn là giả tạo; trên thực tế, đó là một lời nói dối.
- Their goodness is all on a level of pretense; it is, in effect, a lie.
Sự tốt đẹp của họ hoàn toàn là giả tạo; trên thực tế, đó là một lời nói dối.
Tư duy của nhà vô địch ft. Virat Kohli | RCB Podcast: Bold and Beyond | IPL 2025 (Mindset of a Champion ft. Virat Kohli | RCB Podcast: Bold and Beyond | IPL 2025)
- Does failure still affect you on a level of frustration or anger?
Thất bại có còn ảnh hưởng đến bạn ở mức độ bực bội hay tức giận không?
- Does failure still affect you on a level of frustration or anger?
Vì vậy, điều đó không bao giờ biến mất khỏi bạn.