on a level
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từỞ một mức độ ngang bằng
We need to compete on a level playing field.
phr.cụm từỞ cùng một độ cao
The water reached on a level with the window sill.
phr.cụm từVề mặt hiểu biết
I need to speak to him on a level he can understand.
Phụ đề video
Nghệ thuật nói chuyện hoàn hảo (the art of having perfect conversation)
- Okay, now that you and this person—or in my case, me and this guy—are on a level 1 basis, let's break down the conversation itself, but from the very beginning, because it actually starts before the conversation itself.
Hoặc đơn giản chỉ là ai đó có phong cách rất tuyệt.
- Now that you and this person, or in my case, me and this guy, are on a level one basis, let's break down the conversation itself, but from the very beginning, because it actually starts before the conversation itself.
Bây giờ khi bạn và người này, hoặc trong trường hợp của tôi, tôi và anh chàng này, đã ở mức độ cơ bản thứ nhất, chúng ta hãy phân tích chính cuộc trò chuyện, nhưng ngay từ đầu, bởi vì nó thực sự bắt đầu trước cả cuộc trò chuyện.
Phần 3 - Truyện Jane Eyre Audiobook của Charlotte Bronte (Chương 12-16) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- You would say I should have been superior to circumstances: so I should, so I should: but you see, I was not: when fate wronged me, I had not the wisdom to remain cool: I turned desperate: then I degenerated: now, when any vicious simpleton excites my disgust by his paltry ribbledry, I cannot flatter myself that I am better than he: I am forced to confess that he and I are on a level: I wish I had stood firm: God knows I do: dread remorse when you are tempted to err, Miss Eyre: remorse is the poison of life." "Repentance is said to be its cure, sir." "It is not its cure: reformation may be its cure: and I could reform: I have strength yet for that, if: but where is the use of thinking of it, hampered, burdened, cursed, as I am?
- You would say I should have been superior to circumstances: so I should, so I should: but you see, I was not: when fate wronged me, I had not the wisdom to remain cool: I turned desperate: then I degenerated: now, when any vicious simpleton excites my disgust by his paltry ribbledry, I cannot flatter myself that I am better than he: I am forced to confess that he and I are on a level: I wish I had stood firm: God knows I do: dread remorse when you are tempted to err, Miss Eyre: remorse is the poison of life." "Repentance is said to be its cure, sir." "It is not its cure: reformation may be its cure: and I could reform: I have strength yet for that, if: but where is the use of thinking of it, hampered, burdened, cursed, as I am?
Phần 1 - Cuốn sách nói: Người Da Đỏ Cuối Cùng của James Fenimore Cooper (Chương 01-05) (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- Just as Alice veiled her eyes in horror under the impression that they were about to be swept within the vortex at the foot of the cataract, the canoe floated stationary at the side of a flat rock that lay on a level with the water.
- stationary, at the side of a flat rock, that lay on a level with the water.
Sách 02 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audiobook của Victor Hugo (Chương 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- but stopping his head on a level with Gringoire's chin like a shaving dish, while he shouted in the latter's ears, "Señor Caballero, para comprar un pedazo de pan!" "It appears," said Gringoire, "that this one can also talk,
- This living tripod saluted him as he passed, but stopping his hat on a level
Cập nhật từ Guthrie: Hạn chót đòi tiền chuộc đã qua, Savannah kêu gọi sự giúp đỡ của công chúng (Guthrie update: Ransom deadline passes as Savannah pleads for public help)
- So, uh, on a level, I don't see why there would be another Bitcoin account.
Nếu họ đã trả tiền và đang chờ mẹ mình trở về, tôi không nghĩ cô ấy sẽ đồng ý với lời kêu gọi như vậy.
- So, on a level, I don't see why there would be another bitcoin account, but
Vì vậy, ở một khía cạnh nào đó, tôi không hiểu tại sao lại có một tài khoản Bitcoin khác, nhưng
Những gì bạn có thể làm tại The Grand Hotel. Phần cuối mùa 🇹🇼 (給美國大學生的最終驚喜：國宴餐、夜景、宮殿級住宿🇹🇼陪你來遊學最終章❤️ ｜Everything you can do at The Grand Hotel. Season Finale)
- nothing on a level of this and the descriptions that we've heard, and
không có gì ở mức độ này và những mô tả mà chúng ta đã nghe,
- We learned the basic history, but nothing on a level of this and the descriptions that we've heard.
Nhìn thôi đã thấy hấp dẫn rồi.
Tâm lý của những kẻ ái kỷ độc hại - Con người của những lời dối trá (The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie)
- Their goodness is all on a level of pretense; it is, in effect, a lie.
Sự tốt đẹp của họ hoàn toàn là giả tạo; trên thực tế, đó là một lời nói dối.
- Their goodness is all on a level of pretense; it is, in effect, a lie.
Sự tốt đẹp của họ hoàn toàn là giả tạo; trên thực tế, đó là một lời nói dối.
Những người săn trong tuyết: Pieter Bruegel: Nghệ thuật vĩ đại được giải thích (Hunters in the Snow: Pieter Bruegel: Great art Explained)
- We have to remember that Brueghel himself at the time was considered a mere artisan, on a level with a carpenter or weaver.
Chúng ta cần nhớ rằng bản thân Brueghel vào thời điểm đó được coi là một người thợ thủ công bình thường, ngang hàng với thợ mộc hay thợ dệt.
- We have to remember that Bruegel himself at the time was considered a mere artisan, on a level with a carpenter or weaver.
Nghề in đã dạy cho Bruegel cách truyền đạt ý tưởng, cách tiếp cận đông đảo công chúng, và